-
1 медленная походка
adjgener. sukkelgang, sukkelgangetje -
2 passo lento
-
3 démarche lente
-
4 šouravý krok
-
5 gait
-
6 saunter
1. noun1) прогулка2) медленная походка2. verbпрогуливаться, прохаживаться, фланироватьSyn:walk* * *1 (n) бесцельная ходьба; гулянье; ленивая походка; медленная ходьба; неторопливое движение; прогулка; фланирование2 (v) гулять не спеша; двигаться медленно; ходить неторопливой походкой* * ** * *[saun·ter || 'sɔntə(r) /'sɔːntə] n. прогулка, медленная походка v. прогуливаться, прохаживаться, фланировать, бродить* * ** * *1. сущ. 1) прогулка 2) медленная походка 3) фланирование, бесцельная ходьба 2. гл. 1) гулять 2) тратить время -
7 saunter
ˈsɔ:ntə
1. сущ.
1) прогулка Syn: walk, stroll
2) медленная походка The other, turning round, walked slowly, with a sort of saunter, towards Adam. ≈ Другие развернулись и неторопливо приблизились к Адаму.
3) фланирование, бесцельная ходьба
2. гл.
1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, фланировать Syn: walk
2) тратить время прогулка, гулянье - to take an evening * совершать вечернюю прогулку медленная ходьба, неторопливое движение - he continued his deliberate * about the room он продолжал не спеша ходить по комнате медленная, ленивая походка - to come along at a * подходить /идти/ неторопливой походкой /не спеша/ бесцельная ходьба, фланирование прогуливаться, гулять не спеша - to * through the town прогуливаться /гулять, бродить/ по городу двигаться медленно, неторопливо - to * across the road не спеша перейти улицу - to * down the hill медленно /не спеша/ спускаться с горы ходить неторопливой походкой - to * lazily лениво передвигаться;
еле-еле брести фланировать, бесцельно бродить;
слоняться - to * through life жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь - to * away one's time бесцельно растрачивать время копаться, мешкать saunter медленная походка ~ прогуливаться, прохаживаться, фланировать ~ прогулка -
8 gait
1. n походка; поступь2. n амер. скорость3. n аллюр4. v дрессировать на аллюрыСинонимический ряд:1. manner of walking (noun) foot; hoof; manner of walking; march; motion; run; step; stride; traipse; tread; walk2. speed (noun) celerity; pace; quickness; rapidity; rapidness; speed; swiftness; velocity -
9 saunter
['sɔːntə]1) Общая лексика: бесцельная ходьба, гулянье, двигаться медленно, копаться, ленивая походка, медленная походка, медленная ходьба, мешкать, неторопливое движение, прогуливаться, прогулка, прогуляться, пройтись, прохаживаться, разгуливать, слоняться, фланировать, ходить неторопливой походкой, шататься, гулять не спеша2) Военный термин: "летать на крейсерском режиме" (код) -
10 sukkelgangetje
-
11 train de sénateur
Французско-русский универсальный словарь > train de sénateur
-
12 creeping
ˈkri:pɪŋ прил. пресмыкающийся, раболепный, угодливый Syn: obsequious, complaisant ползающий;
ползучий медленный;
расслабленный - * gait медленная походка раболепствующий, холуйствующий - * sycophant подхалим ползучий, медленно надвигающийся - * urbanization медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация > * Jesus подхалим, подлиза creeping pres. p. от creep ~ вчт. ползучий ~ раболепный, угодливый, пресмыкающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creeping
-
13 creeping
[ʹkri:pıŋ] a1. 1) ползающий (о насекомых и т. п.)2) ползучий ( о растениях)2. медленный; расслабленный3. раболепствующий, холуйствующий4. ползучий, медленно надвигающийсяcreeping urbanization - медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация
♢
creeping Jesus - подхалим, подлиза -
14 Schritt
m -(e)s, -e1) шагlanger Schritt — спорт. широкий шагbleib mir drei Schritt vom Leibe! — не подходи ко мне!; не приставай ко мне!, отстань от меня!Schritt halten — идти в ногу, держать шаг; перен. тж. не отставатьmit der Zeit Schritt halten — идти в ногу со временем, не отставать от векаer lenkte seine Schritte ( seinen Schritt) nach dem Park — он направился ( направил свои стопы (шутл.)) в паркeinen Schritt (auf j-n, etw. zu) tun — сделать шаг, шагнуть( по направлению к кому-л., к чему-л.)er hat einen schnellen( langsamen) Schritt — у него быстрая ( медленная) походкаeinen guten Schritt am Leibe haben — разг. ступать широким шагом; быть хорошим ходокомkeinen Schritt aus dem Hause tun — сидеть дома, не выходить из домуman kann keinen Schritt (aus dem Hause) tun, ohne daß... — и шагу ступить нельзя( из дому) без того, чтобы не...wir sind keinen Schritt vorwärtsgekommen — мы не продвинулись ни на шаг, мы стоим на местеauf Schritt und Tritt — на каждом шагу, всюду и вездеj-n auf Schritt und Tritt beobachten — следить за каждым шагом кого-л.j-m auf Schritt und Tritt folgen — следовать ( идти) за кем-л. по пятам; не отходить от кого-л. ни на шагauf zehn Schritt Entfernung, zehn Schritt weit — на расстоянии десяти шаговaus dem Schritt fallen ( kommen) — сбиться с ноги ( с такта); выйти из ритмаSchritt für ( vor, um) Schritt — шаг за шагом, постепенноdie Hose ist im Schritt zu eng — брюки в шагу узки ( тесны)2)Fahrzeuge Schritt! — ехать шагом ( надпись на улице)im Schritt! — шагом! ( команда)(im) Schritt fahren — ехать шагомden ersten Schritt tun — сделать первый шаг, начать что-л.Schritte tun ( einleiten, unternehmen) — предпринимать шаги, принимать мерыsich (D) alle weiteren ( alle notwendigen) Schritte vorbehalten — оставить за собой право предпринять все необходимые шаги ( принять все необходимые меры)4) тех. шаг5) тех. периодическая подача••den zweiten Schritt vor dem ersten tun — забегать вперёд, действовать непоследовательно -
15 sénateur
m1) сенатор••2) перен. несменяемое лицо, занимающее прочное место (на предприятии, в команде и т. п.) -
16 creeping gait
Макаров: медленная походка -
17 saunter
[`sɔːntə]прогулкамедленная походкафланирование, бесцельная ходьбагулять, прогуливаться, прохаживаться, фланироватьтратить времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saunter
-
18 גרִירָה נ'
גרִירָה נ'1.таскание 2.буксировка 3.логическая связьגרִירַת רַגלַיִיםволочение ног; медленная походка -
19 גרִירַת רַגלַיִים
גרִירַת רַגלַיִיםволочение ног; медленная походкаגרִירָה נ'1.таскание 2.буксировка 3.логическая связь -
20 sukkelgang
сущ.общ. медленная походка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
походка — благородная (Каренин, Лермонтов); бодрая (Л.Толстой); бойкая (Златовратский, Соломин); воздушная (Полонский); вялая (Серафимович); игривая (Полонский); легкая (Григорович, Лермонтов); ленивая (Горький, Кипен, Лермонтов); небрежная (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
медленный — прил., употр. очень часто Морфология: медленен и медлен, медленна, медленно, медленны; медленнее; нар. медленно 1. Движение, перемещение кого либо с небольшой скоростью называется медленным. Медленное вращение, скольжение. | Медленный полёт. |… … Толковый словарь Дмитриева
Паркинсонизм — болезнь Паркинсона, хроническое, прогрессирующее заболевание центральной нервной системы (См. Центральная нервная система), характеризующееся расстройствами двигательных функций. Впервые описано английским. врачом Дж. Паркинсоном (J.… … Большая советская энциклопедия
Семейство хамелеоны — Представители семейства хамелеонов характеризуются полными височными дугами, костяным мостиком, перекинутым от темени к сосцевидной кости, непарным сошником, отсутствием дужки и ключицы, расположением пальцев и особенным устройством языка … Жизнь животных
СЕРГИИ — • Sergĭi, патрицианский род: 1. L. Serg. Fidenas, консул в 437 г. до Р. X., победил фиденатов и вейентов. Liv. 4, 17; 2. M. Serg. Fidenas, потерял в 402 г. до Р. X., будучи военным трибуном, римский лагерь, который… … Реальный словарь классических древностей
Дистимия — МКБ 10 F34.34. МКБ 9 300.4300.4 Дистимия это хроническая субдепрессия, с симптомами, недостаточными для постановки диагноза «большого депрессивног … Википедия
НИСТАГРЛ — НИСТАГРЛ, nystagmus (от греч. nystag mos моргание), быстро повторяющееся движение глазных яблок (дрожание глаз); бывает как спонтанным, так и искусственным (экспериментально вызванным). По числу дрожаний в сек. различают 3 степени Н. ■… … Большая медицинская энциклопедия
Джексон, Майкл — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Семейство цаплевые — Цапли составляют первое и самое большое семейство этой группы. Их тело замечательно маленькое и сжато с боков; шея очень длинная и тонкая, голова маленькая, узкая и плоская. Клюв обыкновенно длиннее головы или одинаковой с ней длины,… … Жизнь животных
Болезнь Ауески — (лат. Morbus Aujeszky англ. Pseudorabies, Aujeszky’s Disease), псевдобешенство, инфекционный бульбарный паралич, инфекционный менингоэнцефалит остро протекающая болезнь многих видов домашних и диких животных, проявляющаяся… … Википедия
Кониум - Conium, Болиголов пятнистый, крапчатый; Головолом, Омег ядовитый — Из семейства зонтичных. Двулетнее травянистое растение высотой 60 180 Смотри голое, с неприятным запахом. Корень веретенообразный, беловатый. Стебель ветвистый, тонкобороздчатый, полый, со слизистым налетом и красновато бурыми пятнами. Нижние… … Справочник по гомеопатии